国外化妆品顾问的标签分析示例

导语：标签分析是以成分表为基础,对包装上的宣称进行的分析，真魅博客上的成分分析也经常包含了对宣称的分析。后面一篇算是成分分析，可以看出分两者析出来的深度还是有区别的。
感谢小雨非对翻译的热情投入。
注意，博客的文章下面会显示作者名，点击即可显示该作者的所有文章。

标签分析—-St.Ives 圣艾芙再生弹力蛋白身体乳

化妆品公司应该警惕美国食品药品监督管理局近期高调宣布将打击对药用化妆品。在过去几个月，一些大公司已收到警告信，因为产品宣称可以影响皮肤的结构或者功能。St.Ives圣艾芙再生弹力蛋白身体乳配方已经在大众市场流行数年但最近配方更新了。下图就是最新的成分表。

(点击图片以放大)

这个乳液是一个以甘油与尿素作为水溶性保湿因子的传统配方。油溶性保湿因子成分包含润肤剂辛酸/癸酸甘油三脂、矿物油、乳木果油。乳化剂是硬脂酸和 PEG-100 硬脂酸酯，增稠稳定剂是鲸蜡硬脂醇、鲸蜡醇以及合成聚合物卡波。硬脂酸和高分子聚合物被三乙醇胺(TEA)中和，生成TEA三乙醇胺盐和卡波姆 TEA 盐。为了使产品清爽易涂抹，加入了硅酮衍生品-二甲聚硅氧烷和环己硅氧烷，以减低卡波姆 TEA 盐乳液的黏腻肤感。

配方中排列在鲸蜡醇后的成分含量很有可能等于或少于1%。药用化妆品或生物活性成分是水解胶原蛋白和水解弹力蛋白。这两种成分具有出色的保湿作用但因为他们是动物来源所以并不受欢迎。“能改善肌肤的肤质和外观及全天有效保湿和激发干燥肌肤活力”是合法的化妆品宣传，但效果有待证明。即使此产品宣称有临床证明。

防腐剂含乙基己基甘油和苯氧乙醇， 防腐助剂是EDTA二钠。

原作者为：Susan Raffy，化妆品顾问
————————————-

成分分析—消炎能手：尤加利

John Masters Organics约翰有机大师有一男士系列，包括洁面剃须泡沫和须后保湿润肤霜，都含尤加利和龙舌兰。尤加利油起消炎和抗菌作用，而龙舌兰锁住水份，促进胶原蛋白的形成。

(点击图片以放大)

尤加利和龙舌兰2合1洁面剃须泡沫是轻量型的泡沫。成分中的薰衣草精油能平衡和镇静皮肤。金缕梅叶水保护皮肤免受剃须引起的炎症，同时还对皮肤具有抗菌作用。此外,提取的黑柳木精华帮助角质层更新，具有减少细纹和皱纹的出现之作用。

芦荟叶汁有助于保持皮肤的水分。仙人掌提取液帮助平滑和镇静干燥的皮肤。雷公根和藻类紧致皮肤,而雷公根还有治疗作用，藻类舒缓和保湿肌肤。稻米提取物软化肌肤、促进愈合，白茶则具有抗菌功能。